Un Progetto, Tante StorieOne Project, Many Stories
"I Sentieri del Sentire" è un progetto promosso da Juter ODV e sostenuto da Fondazione di Modena. Da marzo a maggio 2026, bambini, adolescenti e famiglie si sono ritrovati ogni mese a Montecenere, nell'Appennino Modenese, per vivere esperienze a contatto con la natura, imparare a riconoscere le proprie emozioni e costruire qualcosa insieme con le proprie mani.
"I Sentieri del Sentire" (Paths of Feeling) is a project run by Juter ODV and supported by Fondazione di Modena. From March to May 2026, children, teenagers and families met every month in Montecenere, in the Modena Apennines, to enjoy experiences in nature, learn to recognise their emotions and build something together with their own hands.
Mani nella TerraHands in the Soil
Il cuore del progetto sono i tre spazi verdi che i partecipanti hanno creato e curato nel tempo: un giardino sensoriale piantato dai bambini, un frutteto con alberi ancora in acclimatazione e un orto dove hanno seminato pomodori, irrigato e pacciamato con le proprie mani.
The heart of the project is the three green spaces that participants created and looked after over time: a sensory garden planted by the children, an orchard with trees still settling in, and a vegetable garden where they sowed tomatoes, watered and mulched with their own hands.
A guidare i ragazzi in questo percorso c'era anche Claudia Ferrari, esperta di agricoltura naturale, accompagnata dal marito Ugo e dalla mamma Gina. Una famiglia che ha portato al progetto energia, passione e conoscenze tramandate: dalla cura delle piante alla produzione alimentare, con quella filosofia semplice e autentica di "persone che aiutano persone".
Guiding the young people along the way was Claudia Ferrari, an expert in natural farming, together with her husband Ugo and her mother Gina. A family that brought to the project energy, passion and knowledge handed down through generations: from caring for plants to growing food, with that simple, genuine philosophy of "people helping people".
Il Bosco che InsegnaThe Forest that Teaches
Con la guida di Luca Braglia, esperto di erbe selvatiche, i partecipanti hanno esplorato i boschi dell'Appennino Modenese imparando a riconoscere le piante spontanee: quelle commestibili, quelle medicinali e quelle da evitare.
Guided by Luca Braglia, an expert in wild herbs, participants explored the woods of the Modena Apennines and learned to recognise wild plants: the edible ones, the medicinal ones and the ones to avoid.
Una passeggiata che si è trasformata in una lezione di umiltà e rispetto: "Conoscere le piante è complesso, ma imparare ad ammirarle e rispettarle è quello che conta davvero."
A walk that became a lesson in humility and respect: "Knowing plants is complex, but learning to admire and respect them is what really matters."
Emozioni in GiocoEmotions at Play
Alberto Genziani, educatore esperto di intelligenza emotiva, ha guidato i bambini attraverso cinque zone, ognuna dedicata a un'emozione diversa. Con l'aiuto dei burattini, i piccoli hanno imparato che le emozioni non sono né giuste né sbagliate: vanno capite e vissute.
Alberto Genziani, an educator specialised in emotional intelligence, led the children through five zones, each dedicated to a different emotion. With the help of puppets, the little ones learned that emotions are neither right nor wrong: they are to be understood and lived.
Chiara Orsi, laureata in psicologia con specializzazione in Outdoor Education, ha condotto un laboratorio di pittura intuitiva: "Le emozioni non si spiegano, si colorano." Il risultato? Un murale collettivo al Casone, fatto di segni, colori e storie di ognuno. Mentre i bambini giocavano, i genitori avevano il loro spazio protetto per parlare di genitorialità consapevole.
Chiara Orsi, a psychology graduate specialised in Outdoor Education, ran an intuitive painting workshop: "Emotions are not explained, they are coloured." The result? A collective mural at the Casone, made of everyone's marks, colours and stories. While the children played, parents had their own safe space to talk about mindful parenting.
La Festa del RaccoltoThe Harvest Celebration
Il 23 maggio si è tenuta la Festa Insieme: la celebrazione finale del progetto, aperta a tutti. La musica di un sassofono ha accompagnato il pomeriggio, le famiglie hanno portato cibo da condividere e i bambini hanno fatto da guida ai tre spazi verdi che loro stessi avevano creato in questi mesi.
On 23 May we held the Festa Insieme (Celebrating Together): the closing celebration of the project, open to everyone. A saxophone played through the afternoon, families brought food to share and the children guided visitors around the three green spaces they had created themselves over the months.
"Ci sono giornate che ti lasciano addosso una scia di gratitudine difficile da spiegare a parole." "Some days leave you with a trail of gratitude that is hard to put into words."
Non era una conclusione. Era l'inizio di qualcosa che continua a crescere — come gli alberi del frutteto che stanno ancora prendendo radici.
It was not an ending. It was the beginning of something that keeps growing — like the orchard trees that are still taking root.
I Nostri Momenti nel VerdeOur Moments in Nature
Scorci dal giardino, dall'orto e dagli incontri di "I Sentieri del Sentire".
Clicca sulle frecce per scorrere o attendi la rotazione automatica.
Glimpses of the garden, the vegetable plot and the meetings of "I Sentieri del Sentire".
Use the arrows to browse or wait for the automatic rotation.
Vuoi Partecipare al Prossimo Ciclo?Want to Join the Next Cycle?
"I Sentieri del Sentire" continua a crescere. Se sei interessato a portare i tuoi figli, a collaborare come esperto o semplicemente a scoprire il nostro giardino sensoriale a Montecenere, scrivici — saremo felici di accoglierti.
"I Sentieri del Sentire" keeps growing. If you would like to bring your children, collaborate as an expert or simply discover our sensory garden in Montecenere, write to us — we will be happy to welcome you.
ContattaciContact us Chi SiamoAbout Us